• Plan and manage localization schedules, collaborating cross-functionally with Customer Operations, Content, Product and Engineering teams to define requirements and timelines
• Effectively communicate with technical and non-technical stakeholders, across multiple business units
• Evangelize internationalization standards and localization best practices
• Set clear expectations for internal and external localizers, communicate instructions in a clear and timely manner and ensure deadlines are met. Provide trainings, reference material and support for the localizers
• Drive initiatives relating to localization metrics redefinition, monitoring and reporting
• Analyze current pain points in workflows and tools and provide optimal solutions
• Make independent decisions and work well under pressure, in the face of ambiguity and aggressive deadlines

• 3+ years of localization project/program management experience
• BA/BS or equivalent 4 year university degree
• Ability to communicate cross-functionally and to diverse stakeholders. Fluency in a foreign language (writing, reading, speaking)
• Ability to stay focused under pressure, prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
• Experience with localization platforms, file formats and CAT tools or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation workflow
• Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
• Eligible to work in the US
• No international relocation

• 5+ years of relevant experience in software localization, QA testing, Linguistic QA
• Understanding of statistical analysis and ability to present data in an insightful and structured manner
• Experience defining, tracking and communicating metrics and KPIs

Official Link

Deadline: Ongoing