Apply for the Vacancy for Traineeship Lawyer-Linguist at ECB in Germany. The deadline for the application is 25th July 2020.

Duties

As a trainee Lawyer-Linguist with Slovenian as your main language, you will:

• translate draft ECB legal acts and other legal documents from English into Slovenian;
• Also. revise Slovenian translations of ECB legal acts and other legal documents;
• translate legal texts from Slovenian into English for internal working purposes, and revise translations from Slovenian into English of national laws and other legal documents;
• Additionally, contribute to the drafting of ECB legal acts;
• carry out legal research related to legislative drafting and in areas relevant to the ECB’s activities as a central bank and a banking supervisor;
• Also, the incumbent will contribute, as required, to the work of the Legislation Division as a whole.

Qualifications

• a degree in Slovenian law from a Slovenian university; if this is only a first-level degree, then, in addition, current enrolment in a program working towards a master’s degree, or higher, in law;
• Likewise, a mastery-level (C2) command of Slovenian and an advanced-level (C1) command of English, according to the Common European Framework of Reference for Languages,
• Also, working knowledge of standard MS Office applications (e.g. Word, Excel, and PowerPoint).

Desired:

• good knowledge of EU law;
• Also, a basic knowledge of EU and Slovenian banking and financial law;
• Likewise, a qualification in modern languages and/or translation;
• Additionally, experience in legal translation.

About

The European Central Bank (ECB) is the central bank for the euro and administers monetary policy within the Eurozone, which comprises 19 member states of the European Union and is one of the largest monetary areas in the world. Established by the Treaty of Amsterdam, the ECB is one of the world’s most important central banks and serves as one of seven institutions of the European Union, being enshrined in the Treaty on European Union (TEU).

Visit the official page for further details.

Also, visit oyaop.com for more opportunities.